Nos collaborations

---

"O!Panier est notre fidèle collaborateur pour votre cadeau de bienvenue au Bosquet. La boite O!Chalet, créée ensemble en 2023, reste encore aujourd'hui dans ses meilleurs vendeurs. Depuis la rénovation de la salle de jeux du Bosquet, c'est un baluchon, pensé sur mesure pour la clientèle familiale du Bosquet, qui est gracieusement offert pour les locataires. Des produits 100% québécois et savoureux! Bonne découverte!"

 "O!Panier is our trusted partner for your welcome gift at Le Bosquet. The O!Chalet box, created together in 2023, remains one of their bestsellers to this day. Since the renovation of Le Bosquet’s game room, a custom-designed bundle tailored for families staying at Le Bosquet is now graciously offered to our guests. 100% Quebec-made, delicious products! Enjoy the discovery!" 

" En 2023, j'ai proposé une collaboration à Haloha Clothing pour le lancement d'un design Haloha créé sur mesure et inspiré par L'Ivresse des Sommets, au même moment que la mise en marché de celui-ci. Ce design nous fait ressentir l'énergie dégagée de notre chalet. Quoi de mieux qu'un petit café réconfortant dans les montagnes de Lanaudière? C'est un honneur pour moi de continuer de propager le nom de Haloha Clothing et partager ses belles créations! 

Psssst, un nouveau produit en collaboration sortira bientôt. 

Je te conseille de suivre nos réseaux sociaux! "

 "In 2023, I proposed a collaboration with Haloha Clothing for the launch of a custom-designed Haloha piece inspired by L'Ivresse des Sommets, at the same time it was released to the market. This design captures the energy felt in our chalet. What could be better than a comforting cup of coffee in the Lanaudière mountains? It’s an honor for me to continue spreading the name of Haloha Clothing and sharing its beautiful creations!

Pssst… we’ve got a new collab product dropping soon.
Make sure to follow us on social media!" 

" Ma bonne amie d'enfance, Émilie Hétu, est une artiste peintre de grand talent et toute en couleur. C'est un grand honneur pour nous de pouvoir exposer ses toiles dans notre chalet. Non seulement les locataires ont le privilège d'admirer ses oeuvres qui mettent  tellement notre décor en valeur, mais ils peuvent aussi décider de les acheter. Notre chalet servant de galerie pour les exposer, il est le lieu parfait pour attendre le prochain acheteur de ses toiles magnifiques! "

 "My good childhood friend, Émilie Hétu, is a highly talented and colorful painter. It is a great honor for us to showcase her paintings in our chalet. Not only do the guests have the privilege of admiring her works, which beautifully enhance our decor, but they can also choose to purchase them. Our chalet serves as a gallery to display her art, making it the perfect place to await the next buyer of her stunning paintings!" 

"Tu rêves de manger un repas 5 étoiles sans devoir quitter le chalet pour sortir au restaurant? Avec notre chef collaboratrice L'Aromate Intuitive, tu seras comblé! Pour reprendre ses mots:  "Si tu veux vivre une expérience gastronomique unique, où tes sens sont en éveil et ton esprit complètement détendu, je suis là pour toi." Elle te propose un menu haut de gamme, conçu avec des ingrédients simples, locaux et biologiques, choisis avec soin. Tu peux m'écrire directement dans la boîte de contact ci-bas pour que je t'envoie les informations."

 " Do you dream of enjoying a 5-star meal without having to leave the chalet to go to a restaurant? With our collaborator chef, L'Aromate Intuitive, you will be delighted! To quote her own words: "If you want to experience a unique culinary journey, where your senses are awakened and your mind completely relaxed, I am here for you." She offers you a high-end menu, created with simple, local, and organic ingredients, carefully selected. You can contact me directly through the contact box below so I can send you the details."